2009.08.21 Friday
オーベルニュ地方を旅して
こんにちは。natsuméのリョウコです。
フランスに暮らし始めてから、国内を旅する機会が少なかったのですが、
今回初めて大自然のオーベルニュ地方を訪ねました。
休火山のなだらかな山岳地方が織りなす景色は、
とても変化に富んでいて、乾燥した丘陵地もあれば、
水がせせらぐ渓谷や湖があり、青々とした山があり、
夜になれば満天の星が広がる大自然を満喫してきました。
中世の街並みの村 Besse

人口13人の村 Léotoingと城跡を眺めて

ティーポットの看板が掛かったお家

∴・∵∴・∵・∵・・∴・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・
Hello, Ryoko from natsumé. Although I have been in France for several years, I have not traveled a lot in the country. This is my first visit in Auvergne, in the midest of nature.
The landscape varies from the rolling dry hills, the gorges, lakes to green mountains, and star-spangled sky in the night.
∴・∵∴・∵・∵・・∴・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・
Bonjour, Ryoko de natsumé. Depuis mon arrive en France, j'ai pas beaucoup voyagé dans le pays. Voîla c'est ma première fois que je visite en Auvergne en plein nature.
L'Auvergne est la terre de volcanisme, les paysage sont très variés, collines, gorges et chaîne de mongtagne, surtout le ciel étoilé était impressionant.
フランスに暮らし始めてから、国内を旅する機会が少なかったのですが、
今回初めて大自然のオーベルニュ地方を訪ねました。
休火山のなだらかな山岳地方が織りなす景色は、
とても変化に富んでいて、乾燥した丘陵地もあれば、
水がせせらぐ渓谷や湖があり、青々とした山があり、
夜になれば満天の星が広がる大自然を満喫してきました。
中世の街並みの村 Besse

人口13人の村 Léotoingと城跡を眺めて

ティーポットの看板が掛かったお家

∴・∵∴・∵・∵・・∴・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・
Hello, Ryoko from natsumé. Although I have been in France for several years, I have not traveled a lot in the country. This is my first visit in Auvergne, in the midest of nature.
The landscape varies from the rolling dry hills, the gorges, lakes to green mountains, and star-spangled sky in the night.
∴・∵∴・∵・∵・・∴・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・
Bonjour, Ryoko de natsumé. Depuis mon arrive en France, j'ai pas beaucoup voyagé dans le pays. Voîla c'est ma première fois que je visite en Auvergne en plein nature.
L'Auvergne est la terre de volcanisme, les paysage sont très variés, collines, gorges et chaîne de mongtagne, surtout le ciel étoilé était impressionant.
| - | 23:54 | - | - |